RO:
Astfel de femei, înzestrate și cu caracter și inteligență, putere dar și curaj am cunoscut la expozițiile “Farmer” și “Moldagrotech”.
Doamna Valentina Ghețu, membră a Federației Naționale a Fermierilor din 1999. Deține o Gospodărie Țărănească, crește și cultivă plante de câmp. O predilecție și atenție deosebită acordă zmeurii și trandafirului de ceai. Tocmai aceste plante, dulceața de zmeură și petalele de trandafiri folosite la prepararea ceaiurilor se bucură de o mare atenție și interes din partea clienților ei.
Doamna Valentina de asemenea activează și în calitate de Consultant în Protecția Plantelor la Firma “Agarista Agricolă”
“Sunt fericită că am ce oferi oamenilor și cei care vor, primesc cu drag!”, ne mărturisește cu emoție domna Valentina.
” Doar înainte, dragi femei, pentru că toate femeile au capacitatea de a se descurca!” Este îndemnul doamnei Valentina Ghețu pentru toate femeile noastre, cele de la sate care muncesc, produc, hrănesc populația acestei țări.
O altă doamnă, Marina Capmoale este deasemeni cunoscută sub numele “Albinuţa”.Marina Capmoale, locuieşte în satul Dîngeni, raionul Ocniţa. Împreună cu soţul său, se ocupă de mulţi ani de creşterea albinelor şi producerea mierii de albine. Oferă o varietate largă de sorturi de miere, inclusiv polen şi lăptişor de matcă de o calitate excelentă.
De Ziua Internațională a Femeilor din Mediul Rural, vine și ea cu un mesaj de felicitare și cu un îndemn:
“Stimate femei, nu cedați, luptați!. Noi facem viața mai sănătoasă. Fiți curajoase, munciți pentru că sunteți femei foarte frumoase și puternice!. “
FNFM, Federatia Nationala a Fermierilor din Moldova, se alatură, prin aceasta campanie cu istorii de succes, motivationale campaniei #FoodHeroes lansata de We Effect si Organizatia Natiunilor Unite pentru Agricultura si Alimentatie.
=====================================
EN:
Character, Intelligence, Power – Our Women.
We met such women, endowed with character and intelligence, strength but also courage at the “Farmer” and “Moldagrotech” exhibitions.
Mrs. Valentina Ghețu, member of the National Federation of Farmers since 1999.
She owns a Peasant Farm, grows and cultivates field plants. A special predilection and attention is given to raspberries and tea roses.
The raspberry jam and the rose petals are used in the preparation of teas that enjoy great attention and interest from its customers.
Mrs. Valentina also works as a Plant Protection Consultant at the “Agarista Agricolă” Company.
“I am happy to have something to offer to people and those who want, I gladly accept!”, Confesses Mrs. Valentina with emotion.
“Just before, dear women, because all women have the ability to cope!” It is the urge of Mrs. Valentina Ghețu for all our women, those from villages that work, produce, feed the population of this country.
Another lady, Marina Capmoale is also known as “Albinuţa”.
Marina Capmoale, lives in Dîngeni village, Ocniţa district. Together with her husband, she has been raising bees and producing bee honey for many years. It offers a wide variety of honey varieties, including pollen and royal jelly of excellent quality.
On the International Day of Rural Women, she also comes with a congratulatory message and an exhortation:
“Dear women, don’t give up, fight! We make life healthier. Be brave, work because you are very beautiful and strong women!”
FNFM, the National Federation of Farmers of Moldova, joins, through this campaign with success stories, motivational campaign #FoodHeroes launched by We Effect and the United Nations Food and Agriculture Organization.
Autoare: Irina Staver
CARACTER, INTELIGENȚĂ, PUTERE – FEMEILE NOASTRE.